A história de cura de uma enfermeira: admitindo sua verdade sobre o vício

Podcast Vamos Conversar sobre Vício e Recuperação

Nina O. sabia tudo sobre o vício. Quando criança, ela cresceu em uma família prejudicada pelo uso de substâncias. Como enfermeira, ela reconheceu o vício como uma doença crônica. E, no entanto, Nina achava que estava de alguma forma imune, mesmo enquanto desviava os narcóticos do trabalho para sustentar sua dependência de drogas. Ouça Nina contar ao anfitrião William C. Moyers como a vergonha e o estigma a impediram de admitir sua verdade e buscar ajuda - e por que outros profissionais de saúde precisam saber que o tratamento funciona e a recuperação está ao seu alcance.

Leia a transcrição do podcast abaixo ou ouça e assine no iTunes , Google Play ou assista no YouTube .

0:00:13 William Moyers
Olá e bem-vindo ao Let's Talk, uma série de podcasts produzidos pela Hazelden Betty Ford Foundation sobre as questões que são importantes para nós, as questões que sabemos que são importantes para você também. Prevenção do abuso de substâncias, pesquisa, tratamento para dependência, gestão de recuperação, educação e defesa. Sou seu anfitrião, William Moyers, e hoje temos uma história de esperança trazida a nós por Nina. Ola Nina tudo bem

0:00:39 Nina
estou bem, como você está?

0:00:40 William Moyers
Ótimo, bom ver você de novo. Sei que você fez uma série de eventos públicos, se quiser, ou se levantou e falou usando sua própria história para ajudar a desmascarar o estigma do vício e promover a realidade de nossa aparência. E o fato de o tratamento funcionar e a recuperação ser possível e estamos felizes por você estar conosco hoje no Let's Talk. Conte-nos um pouco sobre sua primeira experiência com substâncias.

0:01:02 Nina
Sim, obrigada por me receber. Então, minha primeira experiência foi realmente aquela que me trouxe aqui. Para mim - na minha vida, meu pai era um alcoólatra enquanto crescia. Para mim, tive uma lesão que acabou terminando - acabei recebendo narcóticos prescritos. Opiáceos. E gostei deles muito além de usá-los para a dor.

0:01:33 William Moyers
Quantos anos você tinha então?

0:01:34 Nina
Foi há cerca de sete anos. Então.

0:01:37 William Moyers
Ok. Sim. Sete anos atrás.

0:01:41 Nina
Sim. [risos] E você sabe, meio antes de perceber, eu estava gostando deles, você sabe, meio que como toda a minha mente, corpo, espírito, tudo. E acabou se tornando, você sabe, um vício total, ao qual pensei ser imune por qualquer motivo. Eu não estava. E eu estava fisicamente viciado. Cheguei a um ponto em que não pude mais usá-los. Eu não poderia deixar de usá-los sem ficar doente.

0:02:09 William Moyers
E a ironia disso é que você estava trabalhando na área de saúde em algum momento ao longo de seu vício -

0:02:12 Nina
Mmm-hmm.

0:02:15 William Moyers
Você é uma enfermeira!

0:02:16 Nina
Sim.

0:02:17 William Moyers
Fale conosco sobre ser uma enfermeira que está lutando com substâncias.

0:02:20 Nina
Sim, foi - foi muito difícil. Eu tinha - eu sabia sobre o vício, eu sabia sobre os opiáceos, eu sabia todas essas coisas. E continuei usando de qualquer maneira. E eu acho - acho que particularmente senti muita vergonha por causa disso. E eu tive acesso a eles em meu local de trabalho e sendo - eu só não queria ser a enfermeira com um vício e acho que isso foi uma grande negação para mim. Até que acabei desviando narcóticos do hospital em que trabalhava. No final das contas, acabando sendo pego e renunciando.

0:03:07 William Moyers
E essa diversão foi para que você pudesse sustentar seu próprio vício?

0:03:11 Nina
sim. Sim. Muitíssimo.

0:03:13 William Moyers
Como você se sentiu quando estava sob a influência, quando sabia que o que estava fazendo não era apenas errado, mas era realmente ilegal, e ainda assim você não conseguia parar?

0:03:24 Nina
Apenas a impotência disso. Mas também - no vício ativo, não era - não era uma questão de certo ou errado, porque para mim, minha moral e valores sempre incluíram não roubar. Mas isso não era - era uma questão de se sentir normal ou não. Ou - então é só - eu não sei se nunca - eu sei que me senti culpada, eu sabia no final do dia que era errado, mas no momento, era exatamente o que eu precisava fazer. E, você sabe, foi o que eu fiz.

0:03:57 William Moyers
E então, em 2017, como você observou -

0:03:59 Nina
Mmm-hmm.

0: 03: 59William Moyers
- Você foi "pego". 

0:04:00 Nina
Mmm-hmm.

0:04:03 William Moyers
Você foi despedido.

0:04:04 Nina
eu sou - sim.

0:04:05 William Moyers
Ou - renunciou?

0:04:06 Nina
renunciou. Mesma coisa, sim.

0:04:07 William Moyers
Sim. Você deixou seu trabalho. E você foi para o tratamento.

0:04:09 Nina
Mmm-hmm.

0:04:10 William Moyers
Você tinha alguma dúvida em sua mente de que precisava de tratamento?

0:04:13 Nina De jeito
nenhum. E eu acho que, honestamente, foi um alívio, uma vez o choque de tudo isso, de perder não apenas o que eu usei como meu mecanismo de enfrentamento, mas perder o que havia trabalhado por tanto tempo. Sempre quis ser enfermeira, então acho que o choque de perder tudo isso passou. Foi um alívio não ter que continuar cobrindo meus rastros, não ter que ficar me perguntando de onde iria conseguir minha próxima dose. Eu não - em algum lugar lá dentro, houve alívio.

0:04:46 William Moyers
Mmm-hmm.

0:04:47 Nina
que eu fui pego para que pudesse buscar a ajuda de que precisava.

0:04:51 William Moyers
e você teve essa ajuda -

0:04:52 Nina
Mmm-hmm.

0:04:52 William Moyers
Você teve essa ajuda em Hazelden Betty Ford.

0:04:53 Nina
eu fiz.

0:04:54 William Moyers
em Minnesota.

0:04:55 Nina
Mmm-hmm.

0:04:57 William Moyers
E essa ajuda incluída - quanto tempo você ficou em tratamento?

0:04:59 Nina
28 dias. Em paciente internado.

0:05:00 William Moyers
como paciente interno ? Residencial e depois você fez a transição para um programa de redução?

0:05:05 Nina
Sim.

0:05:05 William Moyers
Ok.

0:05:06 Nina
como em IOP, ambulatório intensivo, chamado COR-12 especificamente para dependência de opiáceos.

0:05:14 William Moyers
COR-12 COR, que é o hífen 12 de Resposta Abrangente de Opióides, significando os Doze Passos.

0:05:19 Nina
Sim.

0:05:19 William Moyers
porque você era viciado em opiáceos?

0:05:21 Nina
Mmm-hmm.

0:05:22 William Moyers
E aquele COR-12 significava que você foi prescrito como parte do regime de tratamento o quê?

0:05:29 Nina
Suboxone.

0:05:31 William Moyers
Ok. Buprenorfina? Sim.

0:05:33 Nina
Sim. Sim. Isso começou durante a internação. E continuou no ambulatório e em minha vida agora.

0:05:41 William Moyers
Mmm-hmm.

0:05:42 Nina
Então e isso foi - isso foi ótimo para mim pessoalmente. Eu acho, você sabe, depois, você sabe que eles meio que chamam de "bolha" do tratamento hospitalar -

0:05:52 William Moyers
Sim. Direito.

0:05:52 Nina
—Onde tudo está seguro. Depois disso, há todas as provações da vida que vêm, você sabe, eles não pararam -

0:06:01 William Moyers
ainda acontece. [acena com a cabeça, ri]

0:06:01 Nina
Sim. Então isso foi um grande apoio para mim.

0:06:05 William Moyers
certo. E aquela prova de vida para você incluiu ter que aceitar o fato de que perderia sua licença como enfermeira, certo?

0:06:14 Nina
Sim. Então eu - eu recebi uma carta pelo correio dizendo que minha licença foi suspensa. Que eu - durante a internação, eu fazia parte de um grupo profissional de saúde. Então foi isso - eu era capaz de estar perto de pessoas que eram semelhantes a mim, o que era um grande negócio. Mas também meio que aprendi o que iria - o que esperar. Pelo que iria acontecer a seguir para mim como enfermeira. E então eu meio que estava preparado para isso acontecer. E ainda era muito difícil. Mas eu também, em tudo isso, recebi um telefonema da DEA que foi tão assustador. Que eu estava sendo cobrado por isso, pelo que aconteceu no hospital e pelo desvio de narcóticos. E então, como eu disse, ter todo esse apoio já era um grande negócio. Mas eram duas coisas muito importantes para mim.

0:07:07 William Moyers
certo.

0:07:08 Nina
Isso foi muito assustador. Que eu tinha - no final das contas eu tinha COR-12, meus conselheiros, estava sóbrio - quero dizer, havia muito apoio ao meu redor que me ajudou a superar isso.

0:07:17 William Moyers
Não foi tão difícil, quero dizer -

0:07:19 Nina
No.

0:07:19 William Moyers - Ao
longo do caminho que você se tornou uma nova mãe.

0:07:21 Nina
eu fiz.

0:07:22 William Moyers
Como é ser uma mãe sóbria?

0:07:24 Nina
Oh meu Deus. Tem sido tão - tem sido tão bom. É - sou capaz de experimentar essas coisas e, ao passo que toda a minha energia anterior estava sendo gasta, quando vou usar a próxima, onde vou conseguir a seguir, o que tenho que cobrir. Você sabe, todas essas coisas exaustivas eu sou totalmente capaz de me concentrar em meu filho e meu marido e onde minha vida está agora e é - é tão bom, tão gratificante.

0:07:53 William Moyers
O que o motivou a tornar público sua experiência, tanto no lado do uso de substâncias quanto no lado da recuperação? O fato de você ter sido e ainda ser enfermeira, você quer continuar nessa profissão. Mas é preciso uma certa pessoa que tenha essa vontade de se levantar e falar.

0:08:13 William Moyers
Você estava no palco da Hazelden Betty Ford Foundation em Minnesota quando tínhamos o Czar das Drogas, o Diretor do Escritório de Política Nacional de Controle de Drogas, no campus para encontrar pessoas como você e conversar. E lá você estava no palco na frente do Czar das Drogas e na frente de um grande grupo de pessoas. Aqui está você em um podcast do Let's Talk sendo visto e ouvido por milhares de pessoas que querem saber mais. Qual é a sua motivação para ser público?

0:08:40 Nina
Algumas coisas diferentes, eu acho. A parte de ser enfermeira, eu só - quando eu - quando tudo começou, acho que mencionei isso, me senti como a única enfermeira na terra que estava passando por isso. Quem foi, você sabe, sendo pego fazendo algo criminoso, de que eu tinha muita vergonha. Com um vício em geral que era burro o suficiente para usar narcóticos e se tornar viciado neles. Todas essas coisas para mim eram - tanta vergonha. Quer dizer, muito. E quando cheguei a Hazelden, lembro que na, você sabe, a unidade de desintoxicação, eles - havia uma enfermeira lá que passou por uma coisa muito semelhante e ouvindo a primeira - ela foi a primeira pessoa com quem conversei que teve já passou por isso. E isso foi tão importante para mim que, como eu disse,

0:09:42 William Moyers
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

0:09:43 Nina
Então, apenas ser capaz de dizer às pessoas que você não está sozinho no vício, mas sabe, sendo um profissional no vício. Além disso, o estigma foi muito importante para mim, embora tenha crescido em torno do vício. E eu sabia que era uma doença crônica. Também sei que na profissão de saúde nem sempre foi visto dessa forma. E isso torna difícil querer ajuda, isso torna difícil admitir o que está acontecendo e buscar ajuda. E essa foi a melhor coisa que me aconteceu. E eu, você sabe, no começo porque fui pega e tive que ir ao tratamento não foi necessariamente uma escolha, mas no final das contas foi minha escolha ir; ninguém estava me dizendo que eu precisava.

0:10:29 William Moyers
Mmm-hmm.

0:10:28 Nina
Mas está tudo bem em parar o que você está fazendo e passar um tempo sozinho e tratar seu vício e seguir em frente e poder viver uma vida saudável.

0:10:44 William Moyers
Então onde estão as coisas com seus sonhos de continuar a estudar enfermagem? Ou você tem sua licença de volta, o que você planeja a seguir?

0:10:55 Nina
Eu não tenho minha licença - ainda está suspensa agora. Estou no processo de obtê-lo de volta e trabalhar com a diretoria sobre como será. Se houver, você sabe, restrições ou o que parece. Mas eu terei de volta. E então, a partir daí, eu realmente gostaria de entrar no vício, você conhece a profissão médica de alguma forma. Seja o que for. Porque isso foi uma grande parte para mim. E eu quero ser capaz de compartilhar com as pessoas mais cara a cara que elas não estão sozinhas.

0:11:26 William Moyers
Qual é a mensagem que você deixaria aos nossos telespectadores hoje? Sabemos que há muitos "profissionais" [usa aspas no ar], incluindo enfermeiras que provavelmente estão assistindo ou ouvindo este podcast Vamos Conversar—

0:11:32 Nina
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

0:11:38 William Moyers
Mas no final do dia, sabemos que há muitas pessoas que são como você -

0:11:42 Nina
Mmm-hmm.

0:11:43 William Moyers -
E assim como eu e como milhares e milhares de pessoas que lutaram com substâncias. Não sei onde está a resposta ou procuro alguma esperança. Qual - qual é a mensagem que você tem para as pessoas que estão tendo dificuldades agora?

0:11:53 Nina,
sempre volto a - e isso era verdade para mim - o que tenho a perder? Eu, você sabe, eu não tinha nada a perder e muito a ganhar. Mesmo - mesmo perdendo meu emprego, mesmo sem minha carreira de enfermagem agora, tenho muito mais coisas na minha vida.

0:12:10 William Moyers
Mmm.

0:12:10 Nina
E sou capaz de experimentar muito mais na minha vida. E o apoio está aí sem estigma. E é muito maior do que eu jamais poderia imaginar. O apoio está em todo lugar, uma vez que você está na comunidade de recuperação e está apenas dando o primeiro passo e é - é assustador, é intimidante, mas é tão maravilhoso. E eu ... eu realmente acho que é a melhor coisa a fazer. Para você mesmo. E que eu - você sabe, você vale a pena, pode demorar.

0:12:44 William Moyers
Sem dúvida, você vale a pena, Nina. E muito obrigado por trazer sua história de esperança aos nossos constituintes da Hazelden Betty Ford Foundation. Em nome de nossa produtora executiva, Lisa Stangl, sou seu apresentador William Moyers. E queremos agradecer a vocês por se juntarem a nós em mais uma edição do Let's Talk, uma série de podcasts que no final das contas são sempre de esperança. E ajuda. E cura. Esperamos que você se junte a nós novamente. Obrigado.